Перейти к содержимому

  • 7 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »

Американская писательница написала роман про город

- Пермь, в котором никогда не была

Опрос: Готовы ли вы скинуться на приезд писательницы в Пермь (рублей 500)? (188 пользователей проголосовало)

Готовы ли вы скинуться на приезд писательницы в Пермь (рублей 500)?

  1. Да, готов (45 голосов [23.94%])

    Процент голосов: 23.94%

  2. Нет, не готов (20 голосов [10.64%])

    Процент голосов: 10.64%

  3. Пусть приезжает на полученный гонорар (123 голосов [65.43%])

    Процент голосов: 65.43%

Голосовать Гости не могут голосовать
  • форумчанин со стажем
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 387

Издание Guardian знакомит с местом событий книги: «Жалкий городишко, примечательный только тем, что географически он находится на границе Европы и Азии. А еще он пятый в списке самых холодных городов в России. Вот музей искусств, геологии и антропологии, где все экспонаты являются поддельными. Здесь работают три главных героя книги, разочарованные в жизни молодые люди: Юрий, ветеран чеченской войны, его подруга Зоя, с «пустыми глазами», которая мечтает о «престижной туалетной бумаге», тостере и ребенке, и Таня, мать которой исчезла в ГУЛАГе, мечтающая похудеть, чтобы работать в «Аэрофлоте» «с репутацией самой аварийной авиакомпании».

Продолжаем цитатами из Independent, где завязка сюжета выглядит как минимум очень круто: «В постсоветской Перми, в Сибири, герои книги живут в многоквартирном доме, в полной антисанитарии, с туалетом на улице. Кругом толпы безработных алкоголиков, а тем счастливчикам, кто имеет работу, никогда не платят».

«Во дворе дома, где живут герои, одна уборная обслуживает потребности всех. А владеет туалетом соседка Асад, беженка из Дагестана, которая пускает жильцов за несколько монет. Бездетная Асад живет со своим приемным сыном бандитом Виталием, который держит в страхе все улицы города, и с мужем-алкоголиком Мирчей, сломленным войной ветераном Афганистана. Однажды, Мирча прыгает с крыши. А так как «ничто не остается мертвым в России», он возвращается как мудрый призрак, чтобы пересмотреть эту пустую жизнь».

news2
  • 0

  • -
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 502

И в чём-то она права smile.gif
  • 1

  • Шестое чувство - это чувство юмора!!!
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 389

Интересно было бы почитать целиком.
...так странно, как-будто в комнате внезапно появился жираф....
  • 0

  • DARKSIDE of D'n'B
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 333

Интересно почему именно наш город, хотя наверно граница Европа Азия
ЖИЗНЬ В КАЙФ

КОД ДОСТУПА ;-) (-;
  • 0

  • Стремящийся убедиться
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 10 581

QUOTE (NOISIA @ 30 сентября 2009, 15:28)
Интересно почему именно наш город

Ну очевидно же, что эта тварь описвала не ИМЕННО город Пермь, а абстрактный российский город, которые в ЕЁ ПРЕДСТАВЛЕНИИ - все такие и даже ещё хуже.
Просто видимо решила, что во-первых - действительно знаковое место - на границе Европы и Азии, а во-вторых, для "американо-язычных" читателей это название будет проще, нежели Благовещенск, или скажем - Стерлитамак.

Интересно, как после этого некоторые продолжают верить, что население Пиндосии в полном объёме реализует своё право на свободу слова, которая вовсе не подразумевает свободу на публикацию всякого бреда, а означает "право человека на достоверную информацию, для получения возможности принимать на её основании адекватные решения".
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью!

Использовать звездочки в матерных словах — все равно, что делать минет на площади и прикрывать рот ладошкой.
  • 13

  • Ваше мнение правильное, но спорное.
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 506

хе-хе. Курьёз. Тронули "несколько монет".

QUOTE (odin30 @ 30 сентября 2009, 15:37)
а означает "право человека на достоверную информацию, для получения возможности принимать на её основании адекватные решения"

Если мне понадобится узнать о жизни в американском городе я не стану читать комиксы про человека-паука. Или Вам мнится тут агитка ЦРУ, зачитываемая вслух на собраниях американских трудовых коллективов с последующим единодушным обличением?

Вернём букву Ё в русский язык!
  • 10

  • название статуса
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 192

Че то не написала, что у нас еще по улицам бурые медведи ходят в шапках-ушанках и с автоматами ППШ. И за несколько монет предлагают крышу от бандита Виталия.
  • 0

  • ЗаЛуженный Починяльщик
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 418

QUOTE (Chernysh @ 30 сентября 2009, 14:25)
И в чём-то она права smile.gif

Да во всем практически))) Достаточно взглянуть на название соседних постов в этой же ветке "В Пермском крае работники завода перекрыли трассу, из-за долгов по зарплате", "В Перми живут свиньи, грязь и мусор на улицах". Чего там про медведей то ? biggrin.gif
  • 4

  • Задумчивый йожик
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 876

Что с американки взять, она пишет, чтоб читали, а не для прсвещения масс. Почитайте, что конкретно про Пермь Тополь пишет, практически то же самое и с такой же целью. На такие вещи вообще не следует внимание обращать. Развесистую клюкву пипл хавает с наслаждением, а географические справочники - это отдельно.
Наши достоинства суть продолжение наших недостатков
я посылаю тебе искрящийся луч... (c) magistr, Marinella
о, бриллиант моей души! (с) Лео
  • 3

  • Плюшевая
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 330

А есть ссылка на саму книгу? Желательно без перевода )))) очень уж охота почитать. Вечером точно не удержусь и закажу
Вертолеты-это души погибших танков
  • 0

  • форумчанин со стажем
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 720

Ну что тут сказать... Забавный курьез :)))
Так-то упоминание об этом "шедевре" откопал наш губернатор, о чем вкратце упомянул в своем ЖЖ, а уже потом СМИ подтянулись.
Заметка в "Комсомолке", на основании которой сделана запись в news2 - здесь: http://perm.kp.ru/daily/24368/552154

  • 0

  • Половод
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 5 050

QUOTE (alobol @ 30 сентября 2009, 15:33)
Да во всем практически))) Достаточно взглянуть на название соседних постов в этой же ветке "В Пермском крае работники завода перекрыли трассу, из-за долгов по зарплате", "В Перми живут свиньи, грязь и мусор на улицах".

Такое можно и в США найти, вот уж где еще та помойка и проблемы с работой, особенно при удалении от Нью-Йорка.

А вообще прикольно CNN смотреть, жаль Стрём отрубил, а может цензура не пустила. Вот там действительно в репортажах про Россию только медведей не хватает.
  • 0

  • рядовой пользователь
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Отключенные
  • Сообщений: 86



Не,ну начало-то похожее...
  • 2

  • Молодой артист балета
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 859

Предлагаю написать коллективное письмо пейсатеьнице и в Телеграф.
Описать реальности пригласить в гости? biggrin.gif
  • 0

  • Плюшевая
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 330

А вот интересно. Если рассмотреть книгу с той точки зрения, что я люблю свой город, и эта "писательница" оскорбила мои чувства к нему, нанесла мне серьезный моральный ущерб, могу ли я подать на нее в суд и есть ли шанс выиграть дело? ))))
Вертолеты-это души погибших танков
  • 0

  • Ваше мнение правильное, но спорное.
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 506

QUOTE (Yo-burg @ 30 сентября 2009, 18:03)
подать на нее в суд и есть ли шанс выиграть дело?

Теоретически нет, поскольку это художественное произведение. Авторский вымысел. Но на практике в России бывают интересные прецеденты обратного характера.


добавлено в [mergetime]1254312985[/mergetime]

QUOTE (Redfox 2.0 @ 30 сентября 2009, 17:59)
Описать реальности пригласить в гости?

Хорошая мысль.

Вернём букву Ё в русский язык!
  • 0

  • Стремящийся убедиться
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 10 581

QUOTE (behemoth @ 30 сентября 2009, 15:48)
Или Вам мнится тут агитка ЦРУ, зачитываемая вслух на собраниях американских трудовых коллективов с последующим единодушным обличением?

Мне видится тут существующая тенденция: в мозгах среднего сферического американца в вакууме, Россия - это вот как раз нечто такое и есть.
Еесть подозрения, что если бы американская "писательница" написала бы книгу про то как русские персонажи живут в мнгоквартирном доме с нормальными бытовыми условиями в большом городе, утопающем в зелени, про то как они ежедневно терзаются проблемаи: пойти в ночной клуб? или же отправится на шопинг? Или - вообще погулять по набережной?
- То такое произведение просто не приняли бы американские "читатели". Уж больно оно отличается от привычного стереотипа.
Ведь всем же известно, что ничего такого в этой стране быть не может, что живут там все плохо и даже не живут, а - выживают. Все. Поголовно.
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью!

Использовать звездочки в матерных словах — все равно, что делать минет на площади и прикрывать рот ладошкой.
  • 3

  • Плюшевая
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 330

QUOTE (Redfox 2.0 @ 30 сентября 2009, 16:59)
Предлагаю написать коллективное письмо пейсатеьнице и в Телеграф.
Описать реальности пригласить в гости? biggrin.gif

встретить в аэропорту с водкой, в валенках, с цыганами и медведями )))
Вертолеты-это души погибших танков
  • 6

  • рядовой пользователь
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 180

а чё, где ссылка то
http://www.teterin.ru
  • 0

  • рядовой пользователь
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 87

думается что развод

вот лучше тут почитайте, хвалят Пермский балет и Пермь ;)

http://www.yourlocalguardian.co.uk/news/lo...for_first_time/

"..Perm itself is a beautiful city situated on the banks of the Kama River, beneath the Ural Mountains."

Сообщение отредактировал razor100: 30.09.2009 - 19:25

  • 0

  • 7 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей