Перейти к содержимому

FAIRY, THE TALE@PermGallery

- 01/04/2009
  • модный DJ
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 858

 

1/04 19:00

Пермская Галерея (Компрос 4)

Когда дети начинают готовиться ко сну, Пермская Галерея откроет свои двери, чтобы взрослые могли насладиться вечерней сказкой в исполнении Норы Гормингер, нашумевшей своими стихами в родной Германии. А поможет сделать эту сказку ещё волшебнее, специально приглашённый немецкий диджей. Сказка о Белоснежке рассказывается с точки зрения – кто бы мог подумать – злой мачехи, тексты Рильке, Гейне, Гёте и Шиллера наложены на музыку, некоторые из них и вовсе превратились в рэп.

Музыка и живая немецкая речь в пропитанных мистикой, залах галереи. Разве можно пропустить такое?

В программе:
- Интерпретация Нью-йоркской лирики
- Рассказы и стихи самой Норы
- Произведения австрийского поэта Казера

+ титры с переводом текстов на русский

Стоимость билетов:
Взрослый -100
Студенческий 30
Детский - 15

Встреча Вконтакте
Да все горазды тут только срать!
А туалетную бумагу покупать кто будет? Ирина Аллегорова?
  • 0

  • модный DJ
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 858

Контактный телефон для справок: 212-95-24
Да все горазды тут только срать!
А туалетную бумагу покупать кто будет? Ирина Аллегорова?
  • 0

  • Антропоморфная персонификация
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 031

QUOTE (склад ума @ 13 марта 2009, 15:06)
Не зря я немецкий учил.


Жалею что не знаю. Если только придти и делать умный вид что всё понимаю. =)
  • 0

  • Ы!
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 379

QUOTE (Ereleno @ 14 марта 2009, 2:20)
Жалею что не знаю. Если только придти и делать умный вид что всё понимаю. =)


QUOTE (Vilkas @ 13 марта 2009, 14:54)
+ титры с переводом текстов на русский


Как бэ поможет.
  • 0

  • Антропоморфная персонификация
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 031

QUOTE (Krieger @ 14 марта 2009, 10:28)
Как бэ поможет.

Ясен пень, но ощущения всё равно не те. :)

А билеты там как, на месте будут продавать?
  • 0

  • модный DJ
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 858

QUOTE (Ereleno @ 14 марта 2009, 12:50)
А билеты там как, на месте будут продавать?

да, в кассе галереи
Да все горазды тут только срать!
А туалетную бумагу покупать кто будет? Ирина Аллегорова?
  • 0

  • рядовой пользователь
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 96

Здорово!
Обязательно приду вспоминать школьный немецкий))

А почему у "немецкого" вечера английское название? smile.gif

  • 0

  • модный DJ
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 858

было круто, особенно про флюгель и про VIND

добавлено в [mergetime]1238608442[/mergetime]

кстати, с титрами обламали, Гёте Институт предоставили тока бумажки с неточной последовательностью и отсутствием перевода в некоторых текстах. Но от стихов самой Норы я в восторге.
Да все горазды тут только срать!
А туалетную бумагу покупать кто будет? Ирина Аллегорова?
  • 1

  • модный DJ
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 3 858

у когонить есть фотки с события? поделитесь пжста))
Да все горазды тут только срать!
А туалетную бумагу покупать кто будет? Ирина Аллегорова?
  • 0

  • Дэвид Копрофилд
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 612

было труЪ. Хачу исчо)
Забастовочный троль.
  • 0


1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей